Preguntas más frecuentes

soy un ciudadano de Canadá?
No, los ciudadanos de Canadá que viajan con un pasaporte canadiense no necesitan una autorización ESTA.

¿Soy residente permanente de Canadá?
Si es residente permanente de Canadá y ciudadano de un país que participa en el Visa Waiver Program (VWP) e ingresa a los Estados Unidos por tierra, no se requiere una autorización del ESTA. Si no tiene la autorización del ESTA, se le pedirá que complete el formulario impreso I-94W y que proceda a través del proceso de ingreso manual en el paso fronterizo terrestre. Si cuando ingresa a los Estados Unidos por el paso fronterizo terrestre tiene una autorización del ESTA aprobada, NO tendrá que completar el formulario impreso I-94W y se acelerará su proceso de entrada. Si viene a los Estados Unidos por vía aérea o marítima, SÍ tiene que solicitar la autorización del ESTA. Si no es ciudadano de un país amparado por el VWP, se requiere que tenga una visa y, por lo tanto, la autorización del ESTA no se aplica a su situación.

soy un residente legal permanente de los Estados Unidos y un ciudadano de un país que participa en el VWP?
No.

¿Soy ciudadano de un país amparado por el VWP y estoy visitando los Estados Unidos desde Canadá o México?
Si es ciudadano de un país que participa en el Visa Waiver Program (VWP) e ingresa a los Estados Unidos por tierra desde México o Canadá, no se requiere una autorización del ESTA. Si no tiene la autorización del ESTA, se le pedirá que complete el formulario impreso I-94W y que proceda a través del proceso de ingreso manual en el paso fronterizo terrestre. Si cuando ingresa a los Estados Unidos por el paso fronterizo terrestre tiene una autorización del ESTA aprobada, NO tendrá que completar el formulario impreso I-94W y se acelerará su proceso de entrada. Sin embargo, si está emitida, deberá devolver su tarjeta verde I-94W al salir de los Estados Unidos. Si llega por vía aérea o marítima, sí debe solicitar la autorización del ESTA.

soy un ciudadano de un país que participa en el VWP y estoy viajando a los Estados Unidos por vía aéreaen tránsito por el país?
Sí, usted debe solicitar la autorización ESTA, incluso si sólo está en tránsito por los Estados Unidos. En el espacio de la solicitud para la dirección, escriba "en tránsito."

tengo la doble ciudadanía tanto de un país que participa en el VWP como de uno que no?
Si está volando conforme a las condiciones del VWP, con su pasaporte del VWP, debe solicitar la autorización ESTA. Si está usando el pasaporte del país que no participa en el VWP, necesitará un visado y, por lo tanto, la autorización ESTA se aplica en su caso.

soy un ciudadano de un país que participa en el VWP y voy camino a Guam o a la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (o CNMI, por sus siglas en inglés)?
Para los viajes internacionales a Guam/CNMI bajo el VWP, se necesita la autorización ESTA. Las nacionalidades que cumplen con los requisitos del VWP para Guam/CNMI pueden viajar a estos lugares bajo ese programa, sin necesidad de contar con una autorización ESTA. Sin embargo, con el VWP para Guam/CNMI, la estancia máxima es de 45 días y está restringida a esas islas exclusivamente; el viaje no puede ser a los Estados Unidos.
El viaje de los Estados Unidos a Guam/CNMI se considera como un vuelo nacional, de modo que no se necesita ninguna autorización del ESTA. Los viajeros pasan por una inspección previa para viajar de Guam/CNMI a los Estados Unidos. Si ese viaje se lleva a cabo bajo el VWP, necesitarán una autorización ESTA.

soy un ciudadano de un país que participa en el VWP y estoy viajando por motivos de negocios o de turismo por un corto periodo de tiempo al amparo del VWP a Puerto Rico o las Islas Vírgenes Estadounidenses?
Sí, se necesita la autorización ESTA para viajar a estos lugares.

estoy viajando con un menor de edad (de menos de 18 años de edad) que es ciudadano de un país que participa en el VWP?
Si el menor está viajando a los Estados Unidos bajo el VWP como turista por 90 días o menos, tiene que obtener una aprobación aparte ESTA.

soy un ciudadano estadounidense con doble nacionalidad en un país que participa en el VWP?
Los ciudadanos estadounidenses no están obligados a contar con una autorización ESTA y deben usar su pasaporte estadounidense para viajar a los Estados Unidos.

tengo un visado válido vigente?
Quienes tengan un visado válido podrán usarlo para viajar a los Estados Unidos, para el propósito para el cual fue expedido. Quienes viajan con un visado válido no tienen que solicitar una autorización ESTA.